Get-Queue cmdlet allows to check mail queues on the Exchange server.
Check the queues on the particular server:
Get-Queue -server "Server1"
Check the queues on all Hub Transport servers:
Get-TransportServer | Get-Queue
View messages on the all Hub Transport servers:
Get-TransportServer | Get-Queue | Get-Message